EgyPerfect Translation Agency unveils new brand, website to commemorate decade of excellence in translation and localisation services

EgyPerfect Translation Agency, a leading name in the realm of translation and localisation services, is thrilled to announce the launch of its new brand as it celebrates its momentous 10th anniversary. Marking a decade of excellence and innovation, the company is poised to unveil its refreshed website and brand identity in the coming days. It aims to extend its service offerings across the region and globally through collaborations with esteemed partners who have been instrumental in its growth journey.

Reflecting on this significant milestone, Yasser Seddiq, the esteemed journalist and CEO of EgyPerfect, expressed his enthusiasm for this new chapter in the company’s history. “EgyPerfect has achieved remarkable success in the translation market over the past decade,” Seddiq remarked. “In light of this achievement, we have made the decision to revamp our website and introduce our brand in a renewed form. Our objective is to stay abreast of the latest industry developments and deliver a wider range of high-quality services in the most user-friendly manner possible through our website.”

EgyPerfect stands out as a leading certified translation agency, catering to individuals and numerous official entities. Renowned for its proficiency in providing translation services for an array of languages worldwide, as well as Arabisation and localisation for diverse dialects across the Arab world, EgyPerfect also offers translation services for individuals dealing with embassies or planning to travel abroad.

Moreover, the company specialises in simultaneous translation services and conference facilitation, successfully managing numerous high-profile conferences. EgyPerfect has played a pivotal role in facilitating major conferences, such as the training conference for African leaders of police units engaged in UN peacekeeping missions. This endeavour was conducted in collaboration with esteemed partners, including the Egyptian Agency of Partnership for Development (EAPD) and the Cairo International Centre for Conflict Resolution, Peacekeeping, and Peacebuilding (CCCPA), an institution affiliated with the Ministry of Foreign Affairs.

“EgyPerfect CEO emphasised, “Our company specialises in delivering exceptional legal translation services, constituting a vital component of our business operations across local, regional, and international spheres. Additionally, we excel in translating a diverse array of materials, including financial documents, corporate transactions, press releases, medical and scientific papers, literary works, information technology content, e-commerce materials, and creative writing pieces, as well as providing interpretation services and documentation for various document types.”

Among these notable projects is EgyPerfect involvement, facilitated through the Central Bank of Egypt, in the Ninth Annual Global Policy Forum (GPF) of the Alliance for Financial Inclusion (AFI) in Sharm El-Sheikh in 2017. Additionally, the company contributed to creating a technical guide on educating children with special needs to benefit an international civil society organisation headquartered in Cairo. Furthermore, EgyPerfect has been instrumental in translating significant trade agreements and memorandums of understanding between key stakeholders and institutions, among countless other substantial translation endeavours.

EgyPerfect has also actively managed intricate projects for prominent clients, fostering collaborations with international organisations in Egypt and the Gulf region. Moreover, the company has extended its services to the European and American markets, demonstrating its commitment to delivering high-quality translation solutions on a global scale.

Yasser Seddiq further elaborated, “In 2023, our company truly stood out, owing to the remarkable efforts of a team of distinguished translators who spearheaded various projects demanding utmost precision and a comprehensive grasp of language nuances. These endeavours encompassed translations spanning diverse sectors such as petroleum, strategic research, industry, market research, information technology, graduation projects, research papers, and economic and political studies for esteemed institutions and entities of significance.”

Looking ahead, EgyPerfect aims to strengthen its collaborations with strategic partners and expand its presence in regional and international sectors such as finance, healthcare, and entertainment, especially in finance, business healthcare, entertainment, and civil society organisations.

Seddiq underscored the company’s commitment to fostering new employment opportunities and enhancing customer accessibility through EgyPerfect website and social media platforms.

“For EgyPerfect, the journey doesn’t end with our 10th anniversary,” Seddiq affirmed. “We are dedicated to expanding our service portfolio, forging new partnerships, and remaining responsive to the evolving needs of our clients. We strive to maintain close connections with our customers through our website and social media channels, ensuring they can easily engage with us and access our services.”