مدير ثربانتس بالقاهرة: الشراكات الثقافية تعزز التبادل بين مصر وإسبانيا

بينما يستعد معهد ثربانتس بالقاهرة لبرنامج ثقافي خلال نوفمبر وديسمبر 2026، تتوزع مشاركاته بين مهرجانات السينما والموسيقى والمسرح، والفعاليات الإيبيرية الأمريكية، ومشروع لعرض تجربة المعماري المصري حسن فتحي، عبر شراكات مع مؤسسات ثقافية مصرية وإسبانية وأوروبية، بما يعزز فرص التبادل الثقافي ويتيح للجمهور المصري التعرف على تجارب فنية وثقافية متنوعة.

قال جريجوريو لاسو موستوليس، مدير معهد ثربانتس بالقاهرة، إن التعاون مع المؤسسات والمهرجانات الثقافية يمثل أحد أهم المسارات لإتاحة التبادل بين الثقافة الإسبانية وثقافات البلدان الناطقة بالإسبانية لجمهور أوسع، كما يفتح المجال أمام التفاعل مع المشهد الثقافي المصري والأوروبي.

وأوضح أن تنوع مجالات التعاون، بين السينما والموسيقى والمسرح والتراث، يتيح للمعهد الوصول إلى الجمهور عبر أشكال فنية متعددة، ويعزز فرص بناء علاقات مستدامة بين المؤسسات الثقافية.

وتتصدر هذه الأنشطة الأسابيع الإيبيرية الأمريكية، التي تجمع 16 دولة في برنامج تنظمه سفارات الدول المشاركة بالتعاون مع معهد ثربانتس بالقاهرة، ويضم عروضًا سينمائية ومعرضًا فوتوغرافيًا عن التراث الثقافي، إلى جانب محاضرات وفعاليات موسيقية.

وتُقام فعاليات البرنامج في القاهرة من 19 أكتوبر إلى 3 نوفمبر، وتتضمن عروضًا يومية لأفلام روائية ووثائقية من إسبانيا والبرتغال و14 دولة من أمريكا اللاتينية. كما يشمل معرضًا فوتوغرافيًا يتناول عناصر من التراث الثقافي غير المادي المسجل لدى منظمة اليونسكو في البلدان المشاركة ومصر، إلى جانب محاضرة يلقيها كارلوس مالامود، المتخصص في تاريخ أمريكا.

وتتواصل الأنشطة بحفل موسيقي يحييه عازف الجيتار الإسباني الكوبي ألدو رودريجيث يوم 5 نوفمبر. وتنتقل الفعاليات إلى الإسكندرية خلال الفترة من 4 إلى 25 نوفمبر، بالتعاون مع مكتبة الإسكندرية ومؤسسة آنا ليند ومعهد ثربانتس بالإسكندرية. ويتزامن البرنامج مع انعقاد القمة الثلاثين للدول الإيبيرية الأمريكية في مدريد يومي 4 و5 نوفمبر.

تعاون مع المهرجانات الأوروبية

وبالتوازي مع هذه الفعاليات، يشارك المعهد في البرنامج الثقافي الأوروبي المصري (EECP)، الذي تنسقه شبكة المعاهد الوطنية للثقافة التابعة للاتحاد الأوروبي “يونيك مصر” (EUNIC Egypt)، من خلال التعاون مع عدد من المهرجانات الفنية في القاهرة والإسكندرية.

وفي إطار مهرجان القاهرة للجاز، يقدم الثلاثي الإسباني شابي توريس عرضًا يوم 7 نوفمبر في المقر القديم للجامعة الأمريكية بميدان التحرير.

وفي الإسكندرية، يشارك المخرج والكاتب المسرحي الإسباني فيران دوردال في مهرجان “Theatre Is A Must”، بصفته عضوًا في الفريق الفني ومستشارًا للمهرجان. ودوردال أستاذ بمعهد المسرح في برشلونة، ومن المقرر أن يحضر عددًا من العروض المسرحية يوم 14 نوفمبر.

ويشمل التعاون أيضًا الدورة التاسعة عشرة من مهرجان “بانوراما السينما الأوروبية”، المقرر إقامتها بين أواخر نوفمبر والأسبوع الأول من ديسمبر، بمشاركة فيلم إسباني لم يُحدَّد بعد، إلى جانب عروض في سينما زاوية وسينما الزمالك ودور عرض أخرى، وأنشطة موازية.

معرض عن حسن فتحي بالتعاون مع مؤسسات مصرية وإسبانية

وفي مجال التراث المعماري، يعمل المعهد على الإعداد لمعرض عن المعماري المصري حسن فتحي، بالتعاون مع السفارة الإسبانية بالقاهرة والجامعة الأمريكية بالقاهرة و”البيت العربي”، المؤسسة الثقافية التابعة لوزارة الخارجية الإسبانية.

ويأتي الإعداد للمعرض تمهيدًا لتقديمه في القاهرة، بعد عرضه في مقري “البيت العربي” بمدريد وقرطبة، بما يتيح للجمهور المصري التعرف على تجربة حسن فتحي المعمارية ضمن تعاون ثقافي يجمع مؤسسات مصرية وإسبانية.

وتعكس هذه المشاركات تنوع مجالات التعاون التي يعمل من خلالها المعهد، وتجمع بين تقديم الفنون الإسبانية والإيبيرية الأمريكية والأوروبية، والتعريف بتجارب من التراث المصري، في إطار شراكات تتيح تبادل الخبرات وتوسيع فرص التواصل بين المؤسسات الثقافية والجمهور.