Home Yamlock platform launches new tool to determine fair value of real estate units before buying and selling